Бюро переводов

   "Выбор+"

 

 

Тестовые

переводы

 

 

    [Главная] [Карта сайта] [English]

Чтобы отправить заказ, тестовый перевод или задать  вопрос, напишите или позвоните нам:

Тел./факс: (495) 202-74-81

Тел: 8 910 462 2959

e-mail: info@optp.ru

Новинский бульвар, 22 (м. Баррикадная)

Мы работаем с 10 до 19 ч., кроме субботы и воскресенья

 
 

Профессионалам: тестовый экономический перевод

(английский русский, 867 знаков)

 

Внимание: выполненные переводы направляются на наш электронный адрес info@optp.ru с указанием темы "тестовый перевод". Кроме того, просим указать в письме ваше имя и контактную информацию. Наиболее удобный формат предоставления тестового перевода: две колонки в Microsoft Word. Здесь вы можете скачать готовую форму: скачать.

__________________

The decrease in 2003 interest expense reflects a reduction in average debt outstanding throughout the year and a reduction in interest rates on the unhedged portion of long-term debt during the first half of the year, offset by an increase in interest rates with the sale of $200 million of 8.25% Senior Subordinated Notes, priced to yield 8.5 percent, at the end of the second quarter of 2003.

Income Taxes

The effective tax rate was a 56.1 percent benefit in 2003 versus a 36.5 percent provision in 2002. The effective tax rate was a 38.4 percent provision in 2001. Our effective tax rate benefit for the year 2003 was driven primarily by the tax impact of foreign operations conducted in jurisdictions with tax rates lower than the U.S. statutory rate, the benefit of jurisdictional tax credits, and the on-going implementation of tax efficient business initiatives.

 __________________

 

назад на страницу Переводчикам >>

 

back to page For Translators and Interpreters >>

 

 

[главная] [наши услуги] [наше качество] [наши цены] [контакты]

 Бюро переводов "Выбор+" / Россия, г. Москва, Новинский Бульвар, 22, оф. 401

Тел./факс: (495) 202-74-81 / e-mail: info@optp.ru / www.optp.ru

Copyright 2004-2006 ООО "Лингвистический центр "Выбор+"