Бюро переводов

   "Выбор+"

 

 

Тестовые

переводы

 

 

    [Главная] [Карта сайта] [English]

Чтобы отправить заказ, тестовый перевод или задать  вопрос, напишите или позвоните нам:

Тел./факс: (495) 202-74-81

Тел: 8 910 462 2959

e-mail: info@optp.ru

Новинский бульвар, 22 (м. Баррикадная)

Мы работаем с 10 до 19 ч., кроме субботы и воскресенья

 
 

Новичкам: тестовый  экономический перевод

(английский русский, 906 знаков)

 

Внимание: выполненные переводы направляются на наш электронный адрес info@optp.ru с указанием темы "тестовый перевод". Кроме того, просим указать в письме ваше имя и контактную информацию. Наиболее удобный формат предоставления тестового перевода: две колонки в Microsoft Word. Здесь вы можете скачать готовую форму: скачать.

__________________

Note Linked to Ukrainian Equity Basket

Amount per Note:

Subject to non-occurrence of a Termination Event, Merger Event, Nationalization, Insolvency or Potential Adjustment Event, the Issuer shall pay the amount per Note equal to the weighted average US$ market execution price obtained by the Hedge Provider in selling the shares in the Reference Basket during the Valuation Period (net of any applicable brokerage fees, taxes or other charges) provided that if the Hedge Provider is unable for any reason to sell or otherwise realize any such shares by the Cut-Off Date, then the value of any such shares will be deemed to be zero.

This indicative term sheet is for the informative purposes only and does not constitute an offer or commitment, a solicitation of an offer or commitment, or any advice or recommendation, to conclude this or any transaction (whether on the indicative terms shown or otherwise).

__________________

 

назад на страницу Переводчикам >>

 

back to page For Translators and Interpreters >>

 

 

[главная] [наши услуги] [наше качество] [наши цены] [контакты]

 Бюро переводов "Выбор+" / Россия, г. Москва, Новинский Бульвар, 22, оф. 401

Тел./факс: (495) 202-74-81 / e-mail: info@optp.ru / www.optp.ru

Copyright 2004-2006 ООО "Лингвистический центр "Выбор+"