Бюро переводов

   "Выбор+"

 

 

Образцы

переводов

 

 

    [Главная] [Карта сайта] [English]

Чтобы отправить заказ, тестовый перевод или задать  вопрос, напишите или позвоните нам:

Тел./факс: (495) 202-74-81

Тел: 8 910 462 2959

e-mail: info@optp.ru

Новинский бульвар, 22 (м. Баррикадная)

Мы работаем с 10 до 19 ч., кроме субботы и воскресенья

 
 

Доверенность

Оригинал

To open, establish, register, maintain, operate and manage branches of the company or to apply and secure a license or a permit or an authority for the company to trade with limited liability and generally to open and establish at any place or places branches or place of business of the company and to do all acts and things necessary or expedient in that behalf including the appearance before any authority, governmental, local or otherwise the signing of any forms or documents including any application and the leasing or hiring upon any terms of premises for the purpose of carrying out the aforesaid powers and authorities.

Перевод

Открывать, учреждать, регистрировать, управлять, вести дела и контролировать филиалы Компании, обращаться за получением и обеспечивать Компании лицензию, разрешение или полномочия на ведение деятельности с ограниченной ответственностью, в целом открывать и учреждать на любой территории или территориях филиалы или конторы Компании, а также осуществлять все акты и действия, необходимые или целесообразные в вышеупомянутых целях, включая представление любым государственным, местным или иным органам власти любых подписанных бланков или документов, включая любые заявления, договоры аренды или найма помещений на любых условиях в целях реализации вышеперечисленных прав и полномочий.

назад на страницу Алфавитный список документов >>

back to page Documents and Samples>>

 

 

[главная] [наши услуги] [наше качество] [наши цены] [контакты]

 Бюро переводов "Выбор+" / Россия, г. Москва, Новинский Бульвар, 22, оф. 401

Тел./факс: (495) 202-74-81 / e-mail: info@optp.ru / www.optp.ru

Copyright 2004-2006 ООО "Лингвистический центр "Выбор+"