Бюро переводов

   "Выбор+"

 

 

Образцы

переводов

 

 

    [Главная] [Карта сайта] [English]

Чтобы отправить заказ, тестовый перевод или задать  вопрос, напишите или позвоните нам:

Тел./факс: (495) 202-74-81

Тел: 8 910 462 2959

e-mail: info@optp.ru

Новинский бульвар, 22 (м. Баррикадная)

Мы работаем с 10 до 19 ч., кроме субботы и воскресенья

 
 

История компании

Оригинал

 Veolia Water, the water division of Veolia Environnement, is the world leader in water services . It is a specialist of water and sewage management for municipalities or industrial companies. It also one of the first world designer for solutions , technologies and constructions of systems necessary in the water sector. Veolia water serves more than 110 millions of inhabitants in the world with a turn over for the year 2005 of 9,8 billons euros and 67800 employees. www.veoliaeau.com

Veolia Environnement (Paris Euronext: VIE and NYSE: VE) is world leader in environmental services. With more than 270,000 employees the company has operations all around the world and provides tailored solutions to meet the needs of municipal and industrial customers in four complementary segments: water management, waste management, energy management and passenger transportation. Veolia Environnement recorded revenue of 25.2 billion in 2005. www.veolia.com

Veolia is present since 10 years in the Russia  through a company providing services for St Pertesburg Vodokanal.

 

Перевод

Veolia Water, отделение компании Veolia Environnement по водоснабжению и водоотведению, является мировым лидером сектора услуг ВиВ. Компания специализируется на управлении сооружениями ВиВ муниципальных образований и промышленных предприятий. Кроме того, она занимает лидирующие позиции среди крупнейших мировых разработчиков решений, технологий и систем для данного сектора. Численность населения, обслуживаемого предприятиями Veolia Water по всему миру, составляет 110 млн человек. При этом в 2005 г. ее оборот достиг 9,8 млрд евро, а количество сотрудников 67 800 человек. www.veoliaeau.com

Компания Veolia Environnement (Paris Euronext: VIE, NYSE: VE) мировой лидер в секторе экологических услуг.

Компания насчитывает 270 000 сотрудников, занятых на ее предприятиях, расположенных по всему миру, и предлагает индивидуальные решения, отвечающие потребностям муниципальных и промышленных заказчиков, в четырех взаимодополняющих направлениях: водопользование, утилизация отходов, энергоснабжение и пассажирские перевозки. В 2005 г. доход Veolia Environnement составил 25,2 млрд евро. www.veolia.com

Компания Veolia работает в России в течение 10 лет, создав дочернее предприятие в рамках сотрудничества с ГУП "Водоканал Санкт-Петербурга".

назад на страницу Алфавитный список документов >>

back to page Documents and Samples>>

 

 

[главная] [наши услуги] [наше качество] [наши цены] [контакты]

 Бюро переводов "Выбор+" / Россия, г. Москва, Новинский Бульвар, 22, оф. 401

Тел./факс: (495) 202-74-81 / e-mail: info@optp.ru / www.optp.ru

Copyright 2004-2006 ООО "Лингвистический центр "Выбор+"