Бюро переводов

   "Выбор+"

 

 

Образцы

переводов

 

 

    [Главная] [Карта сайта] [English]

Чтобы отправить заказ, тестовый перевод или задать  вопрос, напишите или позвоните нам:

Тел./факс: (495) 202-74-81

Тел: 8 910 462 2959

e-mail: info@optp.ru

Новинский бульвар, 22 (м. Баррикадная)

Мы работаем с 10 до 19 ч., кроме субботы и воскресенья

 
 

Бухгалтерский баланс

 

оригинал

АКТИВ

Код строки

На начало отчетного периода

На конец отчетного периода

1

2

3

4

I. ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

 

 

 

Нематериальные активы (04,05)

110

Основные средства (01, 02)

120

Незавершенное строительство (07, 08, 16)

130

Долгосрочные финансовые вложения (06, 82)

140

II. ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

 

 

 

Запасы

210

Налог на добавленную стоимость

220

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются более чем через 12 месяцев после отчетной даты)

230

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты)

240

ПАССИВ

 

 

 

III. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВЫ

 

 

 

Уставный капитал (85)

410

Добавочный капитал (87)

420

Резервный капитал (86)

430

Фонд социальной сферы (88)

440

IV. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

 

 

 

Займы и кредиты (92, 95)

510

V. КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

 

 

 

Займы и кредиты (90, 94)

610

ПЕРЕВОД

assetS

Line Code

As of Commencement of Accounting Period

As of Completion of Accounting Period

1

2

3

4

I. NON-CURRENT assets

 

 

 

Intangible assets (04,05)

110

Fixed assets (01, 02)

120

Construction in progress (07, 08, 16)

130

Long-term financial investments (06, 82)

140

II. current assets

 

 

 

Stocks

210

Value added tax

220

Debtors (payments falling due more than 12 months from the balance-sheet date)

230

Debtors (payments falling due within 12 months from the balance-sheet date)

240

liabilities

 

 

 

III. CAPITAL AND RESERVES

 

 

 

Authorized capital (85)

410

Additional capital (87)

420

Reserve capital (86)

430

Social fund (88)

440

IV. LONG-TERM LIABILITIES

 

 

 

Loans and credits (92, 95)

510

V. Short-term liabilities

 

 

 

Loans and credits (90, 94)

610

назад на страницу Алфавитный список документов >>

back to page Documents and Samples>>

 

 

[главная] [наши услуги] [наше качество] [наши цены] [контакты]

 Бюро переводов "Выбор+" / Россия, г. Москва, Новинский Бульвар, 22, оф. 401

Тел./факс: (495) 202-74-81 / e-mail: info@optp.ru / www.optp.ru

Copyright 2004-2006 ООО "Лингвистический центр "Выбор+"